Three Kitten Siblings' First Grand Adventure! (subtitled)

	Duration: 06:05 minutes Upload Time: 2007-10-19 23:33:18 User: StudioBakabakashii :::: Favorites :::: Top Videos of Day
Description: Maiko Herajin: I found the original version of this video on Youtube some time ago via Cute Overload, and thought it was the cutest thing in the world. But what would make it even better? If you could understand it, of course! (: And so, I set out a-translatin'. It's been a while since I've done a serious translation / fansub, so I wouldn't be surprised if some of this is a bit off. I'm sure, however, you'll find the final product suitably splode worthy. (: Apparently this is from the TV show Pochi Tama, which specializes in cute pet videos like this. Thanks to akanedora for the info. And yeah, I am sure the parent cat is a "mama" not a "papa". I have no idea why she has that voice. Maybe the show only had two voice actors...? Hope this brightens up your day a bit. ENJOY!
Comments
xxxKathoramaz ::: Favorites  2007-10-20 08:22:00 LOL xD So cute, lulz. __________________________________________________
akanedora ::: Favorites  2007-11-18 17:44:51 it's from a japanese show called "Pochi Tama", specializing in animal cute video like this. It's mainly stories of pets and their owners. I don't know the name of the lady who's narrating, but I know it's the same one who did "Chibimaruko chan", a famous japanese anime. __________________________________________________
LeeWanderer ::: Favorites  2007-11-18 18:40:40 :) Reminds me of the move 'Milo & Otis'. __________________________________________________
hobbitette ::: Favorites  2007-11-18 18:55:35 Oh my GOD that is so cute! I felt like it was story time from when I was little, the way I was so entranced. I like the narrating voice! And thanks for translating :D __________________________________________________
gigijin ::: Favorites  2007-11-18 18:57:28 cute and sweet!! what a nice mama __________________________________________________
lispified ::: Favorites  2007-11-18 18:59:05 this video is made of win __________________________________________________
jenjenmcken ::: Favorites  2007-11-18 18:59:27 This is insane cute. I can't stop squealing! They're so adorable! __________________________________________________
HtotheB ::: Favorites  2007-11-18 21:23:14 "mom" has a very masculine voice. __________________________________________________
Staycie ::: Favorites  2007-11-19 02:28:21 i'm overloading with cute __________________________________________________
udongxx ::: Favorites  2007-11-19 04:14:15 I seriously love the part when the white cat comes along, and the poor kitten is MORTIFIED with its eyes all O_O __________________________________________________
tsuriko ::: Favorites  2007-11-19 10:17:56 Thanks so much for subbing this! __________________________________________________
leeshajoi ::: Favorites  2007-11-19 11:42:11 She's referred to as "Oka-san" ("Mother") so she's definitely female. __________________________________________________
AdleyJulian ::: Favorites  2007-11-19 15:07:24 It must be Dr. Girlfriend's cat. __________________________________________________
HtotheB ::: Favorites  2007-11-19 15:23:45 well yeah I know. but it's weird they used an obviously male voice-over for her. __________________________________________________
StudioBakabakashii ::: Favorites  2007-11-19 15:28:40 Thanks a lot for the info! __________________________________________________